最受关注的“小龙女”陈妍希不负众望,以一张包子脸纵横江湖,龙过恋的奔放,杨过的风流,都让人大跌眼镜。而这些还并不全是于正的创新,不少改编来自于金庸本人。 《神雕侠侣》到底颠覆得多彻底 和以往有多大差别 腾讯娱乐也在开播前为大家科普一下,更友情奉送欲罢不能的“剁手版”内容,让大家观剧前提买好菜刀。 part1:金庸、于正联手 小龙女脸贴地 金庸修改:感情描写更细腻 龙过恋情有铺垫 《神雕侠侣》参考的是金庸修正版的原著,这也注定了它和以前的电视剧版本有所不同,其中近期风传的“一天想我600次”,以及小龙女更爱撒娇,对杨过更加热情等都是修改后版本中的一段内容,并非于正凭空想象。 在过往的描述中,小龙女和杨过之间的感情比较内敛,小龙女冷若冰霜,不食人间烟火,即便喜欢杨过,也是不行于色。 但修改版中,不仅大幅增加了杨过与小龙女谈情说爱的对话场面,而且小龙女对杨过更加热情、更爱撒娇,喜乐不禁。书中还细致地描写了小龙女和杨过在古墓中修炼《玉女心经》的过程,更是增加了二人习练后由此产生心情变化,杨过甚至情不自禁欲吻小龙女。 而小龙女被玷污的内容也发生了变化,旧版中,玷污小龙女的是尹志平,而修改版中则将这个人物一分为二,玷污小龙女的角色改为虚构人物“甄志丙”。 |