1984年洛杉矶奥运会上，年仅19岁的中国运动员李玉伟稳拿射击金牌；

　　1996年亚特兰大奥运会上，射击运动员杨凌为中国夺得第43金；

　　站在这些奥运冠军身后的，是他们的教练——— 蔡添响，这位首个漳州籍奥运金牌教练，在中国国家射击队待了19年，书写了射击界的传奇，甚至有人将中国射击移动靶队——— 奥运会上的“夺金大户”称为“蔡家军”。

　　如今，蔡添响已是74岁高龄，但退而不休，在为福建省射击队效力。近日，导报记者采访了他，分享了他那段珍贵的奥运记忆。

　　第一次摸枪，打出三个十环

　　蔡添响1938年出生于漳州市漳浦县，搞射击之前是篮球队员。蔡添响说，学生时代他就酷爱篮球。

　　蔡添响说，自己与射击结缘于1956年，当时全国大办民兵师，从未接触射击的他，第一次摸枪，就惊人地打了三个十环。

　　为此，1958年底，蔡添响被选派参加福建省第三届运动会，并逐步开始射击运动生涯。

　　初入射击界，蔡添响就取得骄人战绩。他代表福建省参加第一届全国运动会军用步枪300米速射项目，获团体第三名。

　　1962年，福建省射击队要重新投入训练，蔡添响既当运动员又当教练。1966年，蔡添响带领省射击队参加第二届全国运动会移动靶项目，获得1个冠军、2个亚军的好成绩，还打破了1项世界纪录。

　　在省队担任教练期间的不凡表现，成为后来蔡添响进入国家队的“敲门砖”。

　　是“夺金大户”，也是“蔡家军”

　　1979年，蔡添响被安排到国家射击队当教练，从1979年到1998年，蔡添响在国家射击队一待就是19年。

　　19载间，他书写了射击界的传奇，尤其是移动靶军团更是被称为奥运会上的“夺金大户”。有人将中国射击移动靶队称为“蔡家军”。

　　在国家队任教期间，蔡添响共带队参加了4届奥运会，1984年洛杉矶奥运会是他参加的首届奥运会，他的爱将——— 中国射击运动员李玉伟、黄世平在移动靶项目上分别拿到了金牌、铜牌。蔡添响由此成为首个漳州籍奥运金牌教练。1996年亚特兰大奥运会，他的弟子杨凌和肖俊获分别摘得一金一银。

　　回忆起那时，一句“不好打就是了”，今年74岁的蔡添响道出了背后的努力与坚持。19年间，他与“蔡家军”建立了父子般深厚的情谊，“那时我们几乎从早到晚都在一起。”蔡添响说，他1998年从国家队退休后，有队员舍不得他还想跟他训练，于是1999年，他办了一个培训班，继续训练，“训练两年后，他们才各自回去”。

　　退休好多年，总闲不下来

　　“退休好多年，我总是闲不下来。”蔡添响在接受导报记者采访时，在电话那头乐呵呵地笑着。

　　如今，作为福建省射击队的总教练，蔡添响周一到周五，都跟队员们一起训练。“每天早上6点起床，6点40分吃饭，7点半开始训练。作息制度就是这样。”

　　蔡添响说，这群队员大都是十七八岁，在他的眼里都是孩子。

　　如今，漳州即将迎来第15届省运会，对于家门口的体育盛会，蔡添响对那些后辈们也寄予了殷切期盼。

　　“漳州射击队自恢复后正慢慢好转。”蔡添响认为，目前漳州射击队面临的最大问题还是没有训练场地。

　　而对于眼前的伦敦奥运会，蔡添响认为我国运动员水平不低，“有一定优势，但还没有绝对把握”。对于即将赴“战场”的奥运健儿们，他的希望是“打吧”。

　　为射击而生，是个沉稳的人

　　蔡添响生活朴素，极其低调。

　　“有时他回家乡都不让我们知道。”漳浦县文化体育局副局长何俊明说，“蔡老一年也就回家一两次，每次都悄悄地来悄悄地走，因为怕我们知道了会接待。”

　　何俊明称，蔡老非常关心家乡射击事业的发展，得知漳州市射击队经费困难、设备简陋，他就把省里给他的设备器材赠给家乡的射击队。

　　“他真的是个非常沉稳的人，仿佛就是为射击而生。”何俊明说。

　　导报记者 张韩丰 实习生 林淑冰 文/图