原标题：给外国朋友上“交通安全”课

交警给外国朋友上“交通安全”课

“driving license”这个英语单词的中文意思是“机动车驾驶证”。最近“driving license”成为漳州开发区公安交管大队的“热词”。原来，漳州开发区的马路上经常有一群特殊的交通参与者——白皮肤、蓝眼睛的外国朋友。

这些外国人骑着摩托车穿行于开发区的大街小巷，他们有中国的驾驶证吗 他们了解中国的交通法律法规吗 针对辖区有外国人出行骑摩托车的情况，开发区交管大队着手了解辖区外资企业及聘用外国工作人员情况。在1月10日的统一行动中，民警发现有两名外国人骑着摩托车在路上行驶，拦下并进行检查。两名外国人拿出类似驾驶证的外国证件，但他们没有中华人民共和国的机动车驾驶证。经过多方联系，民警确认他们属于外资企业豪氏威马公司的荷兰实习生，由于初来乍到，不了解中国的法律，误认为荷兰的驾驶证在中国也能使用。民警从人性化执法的角度考虑，由公司相关负责人担保后，先将两名外国人放行，过后再到大队接受处理。

1月19日，两名外国员工所属公司相关负责人带着翻译和那两名外国员工来到开发区交管大队接受交通安全教育。两名外国朋友表示：他们已经取得荷兰的驾驶证，持有的驾驶证在荷兰是可以骑摩托车的。但由于刚到中国不久，以为驾驶证是世界通用，不用办理换证等手续。大队民警耐心地向两名外国朋友介绍了驾驶证、机动车注册登记、年检、安全头盔等交通法律，并详细解释了违反交通法律法规的后果和法律责任，强调不管是哪一国家的人在中国就得遵守中国的法律。考虑到这些外国朋友还要在开发区工作一段时间，民警向外国朋友讲解了外国人在中国换取驾驶证以及培训驾驶证的相关政策，让外国朋友可以尽快进行驾驶证的培训和更换。（戴智强 陈进瑞 文/图）