歌手：CHAI

　　所属专辑：PINK

　　きめつけるのはやめ?よ

　　不要批评我了哟

　　かわいいひとは

　　可爱的人

　　すぐにみあきてしまうものよ

　　是很快就会厌倦的哟

　　かわいいひとは

　　可爱的人

　　すぐにみあきてしまうものよ

　　是很快就会厌倦的哟

　　だからこそではないけど

　　正因如此

　　ちょっとブスなひとのほうが

　　不可爱而且有点丑的人

　　かわいいぶぶんをみつけるのに

　　虽然也能发现他们可爱的地方

　　じかんがかかるからみあきない

　　但因为费时 才不会厌倦

　　いまがかわいいひとは

　　现在觉得可爱的人

　　はやりすたりがはやいものよ

　　流行与不流行 都只是转瞬之间

　　いまがかわいいひとは

　　现在觉得可爱的人

　　はやりすたりがはやいものよ

　　流行与不流行 都只是转瞬之间

　　だからこそではないけど

　　正因如此

　　はやりとかにのらないほうが

　　不可爱而且不被潮流所左右的人

　　かわいいわたしをみつけられるもんで

　　才能找到可爱的我哟

　　ずっとかわいいをみつづけれる

　　才能永远沉浸在我的可爱之中

　　かわいいひと

　　可爱的人

　　ちょっとブスなひと

　　有点丑的人

　　いろんなかおがあるのがふつう

　　各种样子的人都存在才是正常的

　　でもかわいいにせいかいはないから

　　但是 可爱是不存在正确答案的

　　きめつけるのはやめ?よ

　　所以不要批评我了哟