而老百姓的日子依旧悠悠然地过着，庙会、堂会依循旧例，东城、西城一如往日，人情冷暖、旧京风华扑面而来。然而卢沟桥一声枪响，北平淹没在战争烟尘中。

　　小说中的李天然只是普通的江湖儿女，师门惨遭灭门后，被洋大夫救到了美国，回国目的只是个人恩怨，而电影中的李天然显然更具目标性和理想性，片中一段沐浴的场景中身上的印章很引人好奇。

　　小说中的朱潜龙出场不多，是主要故事线背后隐隐的阴影，电影中明显走入前台，应该有相当多的动作戏份。

　　小说中唐凤仪与主要人物的交集有限，对李天然有暧昧的情愫，最后在战乱中离开北平出国，是众生相中的一角缩影。而电影中则放大了她性感、狐媚的一面，更加“蛇蝎美人”一些，在男人之间应该起到了更重要的作用。

　　不过，无论是电影还是小说结局也都是不错的，影片中的侠者最终还是隐藏于乱世。