原著对比：巧红这个人物对原着的改编相当巨大，小说中巧红只是个普通的小寡妇，姿色出众，后与李天然产生爱情最终结合。而片中她持枪、绾发的状态则尽显侠女本色，导演为这个角色应该增加了不少动作戏，真实的身份也会比小说中更加复杂。

　　许晴饰演的唐凤仪是一位北平交际花，在片中是朱潜龙的情人。

　　预告片结尾她有句台词：“来，说干就干，come on!”应该是对她情人朱潜龙说的，但也有可能是预告片放的烟幕弹，因为这个镜头中，唐凤仪把手放在枕头底下，是要掏枪也说不定。

　　原著对比：小说中唐凤仪与主要人物的交集有限，对李天然有暧昧的情愫，最后在战乱中离开北平出国，是众生相中的一角缩影。而电影中则放大了她性感、狐媚的一面，更加“蛇蝎美人”一些，在男人之间应该起到了更重要的作用。