check this out 这是说唱歌曲中会出现的一句话,有“快看这个;瞧瞧这个”的意思。 多出现在说完这句话后,继续接着说唱,表示说唱者有重要讯息要和听众们说,吸引听众注意,引起听众思考等。 事实上,这句话也在日常口语中使用。 gangsta gangsta是名词,表示“黑帮;歹徒成员;黑帮说唱”。 在说唱中,除了gangsta这个词,gang,crew,hoodlum等词也可以表示“帮派分子”的意思。 drop the beat 在嘻哈说唱中,一般是和DJ说“drop the beat”,字面意思是“放下唱片上的指针,节拍开始”,表示说让DJ可以开始播放和制造音乐等。 |