后来有人分析，《金粉世家》中的冷清秋的原型或许就是冰心，张恨水曾经追求过冰心，却被冰心冷酷的拒绝了。关于张恨水跟冰心间的故事，还要从两人的笔名说起。

　　冰心原名是谢婉莹，而张恨水原名张心远，据说当初张恨水有给冰心写过一封表白心迹的信，但是却遭到了拒绝。谢婉莹后来取笔名“冰心”，也有几分想要表达自己对这份感情的冷酷态度。而随后张心远取笔名张恨水，寓意“恨水不成冰”，借此来表达自己的遗憾跟无奈。

　　但是笔名上的巧合纯属一个美丽的误会，后来有人专门就此采访过冰心，冰心听了还挺生气来着，她说她根本不认识张恨水，两人之间也没有坊间传闻的那段纠葛。