不过乾隆为什么不直接叫雍正帝皇阿玛，而是叫他皇考呢?满语中的确有管父亲叫皇阿玛的习惯没错，但是这里的皇阿玛是皇帝尚且活着的时候皇子皇女们对他的称呼，而《延禧攻略》里的“皇考”，其实是在位的皇帝对死去的先皇的称谓。

　　“皇考”这个词也并非是满清的时候才出现的，在古代，习惯将已故的父亲称为“先考”，已故的母亲则称为“先妣”，如丧考妣说的就是这个意思。