我觉得，如果不是受外部环境的影响不得不使用配音，演员还是应该用自己的声音的，有利于情绪的带入，否则配音演员还得重新酝酿感情，而且不见得能与表演统一。至于认为周迅的声音难听，这是见仁见智的事，有人还会觉得她相对沙哑的声音有特色呢。从剧组的角度考虑，既然认可一个演员的表演而去选择她，就应该接受她的声音，采用周迅的原音是对的。

与其说观众被配音惯坏了，倒不如说影视作品的制作方在不必要的情况下经常使用配音，给受众做了错误的引导。除了受环境的影响不能精准进行收音的情况下，比如喧闹的集市里、密集的人群中，就应该用演员自己的声音。这样的表演是一气呵成的，不用后期再配声，省时省力，观众看上去也更加流畅、自然。

周迅是为数不多不用别人配音的演员，回顾她以往的作品，几乎没用过配音。不用配音倒不是因为她对自己的声音多自负，而是她明白作为一个演员应该如此，声音本身就是表演的一部分。不像有些所谓的大牌，嘴里随便念些与演出无关的台词，甚至是在那数数，然后等后期配音。

作为观众，觉得谁的声音好听，谁的难听也很正常。但还是应该先看谁更有职业操守。