忒有料

《如懿传》为什么叫主儿而不是小主 这到底是对的还是错的

  “主儿”这个称谓,看似有北京特色,实际上根据北京话的特点,于尊重、正式的场合,很少有在词尾加儿化音的情况,何况以卑称尊,其称谓更不可能加儿化音。所以如果“主儿”这个称谓真的存在,也是一种戏谑的称呼,如逗孩子一般,不是尊重他人的一种称呼,同时,正如一个宫女无论与皇后是什么关系,也不能称呼她为“皇后主儿”一样,这种称呼也不是“关系密切”的体现。

  “主儿”这个词,就好像现在职场称呼“头儿”一样,一两个人之间这样称呼,是个性,是好玩,全公司成百上千个人,都叫自己的领导“头儿”,你能想象那个场景吗? 况且这两个音单独发起来特别别扭,发重了感觉很刻意,发轻了感觉就成了“主”。让人恍惚来到大型宗教现场,十分别扭。

  那么,清朝宫廷里,宫女太监们对于妃嫔,到底当面怎么称呼呢?一般来说,可以称皇帝册封的位份+娘娘,比如娴妃娘娘,也可以称娴主子,娴主妃,这些应该都没有什么大错的,也是有历史资料印证的。

分享
发评论

猜你喜欢

相关推荐

热门阅读

Copyright 2018 52FuQing.com
5