电影原型

　　电影《撞死了一只羊》是融合两部短篇小说改编而成的，分别是导演万玛才旦的短篇小说《撞死了一只羊》，和次仁罗布的短篇小说《杀手》。

　　小说《撞死了一只羊》讲述的就是自己意外撞死一只羊，四处求僧人为羊超度，最后用死羊的尸体为了秃鹫做善事。小说《杀手》讲述的就是，司机偶遇一位杀手，不放心杀手，返回去寻找他，发现杀手找错人，已经离开了，司机在睡梦中为杀手杀了仇人报仇。