□解读

交通

老百姓将享哪些便利

■自驾游去欧洲不是梦

原文：“优先打通缺失路段，畅通瓶颈路段，配套完善道路安全防护设施和交通管理设施设备，提升道路通达水平。”

“推进构建北京－莫斯科欧亚高速运输走廊。”“增加海上航线和班次。”

解读：自驾游去欧洲也许不再是梦想，国际航班和航线会更多、更便捷，价格也许会降低哦。

商贸

■海淘将更方便更安全

原文：“消除投资和贸易壁垒，构建区域内和各国良好的营商环境，积极同沿线国家和地区共同商建自由贸易区，激发释放合作潜力，做大做好合作‘蛋糕’。”

“创新贸易方式，发展跨境电子商务等新的商业业态。”“降低非关税壁垒，共同提高技术性贸易措施透明度，提高贸易自由化便利化水平。”

解读：“一带一路”沿线国家的进口商品价格会更便宜。海淘更方便、更安全，能买到品种更丰富的土特产。

旅游

■来场说走就走的旅行

原文：“加强旅游合作，扩大旅游规模，互办旅游推广周、宣传月等活动，联合打造具有丝绸之路特色的国际精品旅游线路和旅游产品，提高沿线各国游客签证便利化水平。推动21世纪海上丝绸之路邮轮旅游合作。”

“推进西藏与尼泊尔等国家边境贸易和旅游文化合作。”

解读：中国护照更加给力，去“一带一路”沿线国家旅游，有望说走就走。

国际旅游产品档次和线路更加丰富，选择多样化。

教育

■海外留学创业更多元

原文：“促进科技人员交流，合作开展重大科技攻关，共同提升科技创新能力。”

“扩大相互间留学生规模，开展合作办学。”

“整合现有资源，积极开拓和推进与沿线国家在青年就业、创业培训、职业技能开发等领域的合作。”

解读：留学选择更加多元化，不用专注欧美学校，“一带一路”沿线也有很多优秀学校。

就业创业机会多多，不再局限于国内，还能出国去闯闯。

文化

■看遍丝绸之路好电影

原文：“支持沿线国家地方、民间挖掘‘一带一路’历史文化遗产，联合举办专项投资、贸易、文化交流活动，办好丝绸之路(敦煌)国际文化博览会、丝绸之路国际电影节和图书展。”

“沿线国家间互办文化年、艺术节、电影节、电视周和图书展等活动，合作开展广播影视剧精品创作及翻译。”

解读：进口大片不再局限于好莱坞、宝莱坞，“一带一路”沿线各国优秀电影管够看。

喜欢看书的文艺青年有福了，亚欧文学精品尽收眼底。

本版文字均据新华社图/人民日报微博人民日报客户端京华时报制图杨佳宁