从调查结果看，自刘翔在伦敦奥运会退赛后，公众已渐渐习惯了跑道上没有他的身影，尽管心中残存期待，但宣告希望破灭的时刻，也少了当初看到他蹒跚离场时的错愕，多了些对他退役后去向的关心。

“但中国顶尖运动员退役后的选择，很难取决于自己。”著名体育学者、江西财经大学副校长易剑东表 示，刘翔退役后的归宿选择需要满足3个条件，组织期望、个人积累以及公众期待，“所在组织对他有什么安排和期待，比他本人想干啥、能干啥更重要。”据了 解，目前上海体育局为刘翔提供的职位是团委副书记，这个安排被易剑东解读为，“官方没有给予他成绩之外的过高期望。”而个人积累方面，“成名后没有人帮他 规划，他在发展重要关系网络和对外传播能力方面缺乏训练和积累”，难以实现如对杨扬、李玲蔚等运动员“进入国际体育的管理层，推动体育项目发展”的寄望；至于公众期待也“不算高”，“主要集中在出镜参加电视节目、进入娱乐圈等。”加上其项目本身不具备普适性，“刘翔或许会像很多其他冠军一样，在公众的视野中慢慢消失。”