歌词介绍

　　Beautiful In White (白色新娘) - Shane Filan (尚恩·菲南)

　　Not sure if you know this

　　不曾知晓你是否明了

　　But when we first met

　　当你我第一次相遇之时

　　I got so nervous I couldn't speak

　　我紧张到难以言喻

　　In that very moment

　　在那个时刻里

　　I found the one and

　　我已然寻到了此生挚爱

　　My life had found this missing piece

　　人生也因此得已圆满

　　So as long as I live I love you

　　我会一直爱你直至我逝去的那一秒

　　Will have and hold you

　　紧握你的双手

　　You look so beautiful in white

　　披上圣洁纯净的婚纱，你的美丽令人惊艳

　　And from now to my very last breath

　　从这一刻开始到我此生的最后一次呼吸

　　This day I'll cherish

　　我都会将今日的这一份幸福好好珍藏

　　You look so beautiful in white

　　纯白婚纱下的你明艳动人

　　Tonight

　　今夜良辰

　　What we have is timeless

　　同你所拥有的一切都将凝结成永恒

　　My love is endless

　　我会给你永无止尽的爱

　　And with this scream I

　　这些动人心弦的甜蜜点滴

　　Say to the world

　　想放声同全世界宣告

　　You're my every reason

　　你是我生活下去的每一个原由

　　You're all that I believe in

　　是我信赖的全部

　　With all my heart I mean every word

　　在我心中你便是整个美满的世界

　　So as long as I live I love you

　　我会一直爱你直至我逝去的那一秒

　　Will have and hold you

　　紧握你的双手

　　You look so beautiful in white

　　披上圣洁纯净的婚纱，你的美丽令人惊艳

　　And from now to my very last breath

　　从这一刻开始到我此生的最后一次呼吸

　　This day I'll cherish

　　我都会将今日的这一份幸福好好珍藏

　　You look so beautiful in white

　　纯白婚纱下的你明艳动人

　　Tonight

　　今夜良辰

　　You look so beautiful in white

　　披着圣洁婚纱的你美丽至极

　　YE-EAH

　　YE-EAH

　　Na na na na

　　Na na na na

　　So beautiful in white

　　纯洁动人的我的新娘

　　Tonight

　　春宵美眷

　　And if our daughter is what our future holds

　　如若将来我们一同牵着的是乖巧的女儿

　　I hope she has your eyes

　　愿她有双和你一样迷人的眸子

　　Finds love like you and I did

　　寻到有如我一般幸运的爱情

　　Yeah, if she falls in love ,I will let her go

　　是啊，当她坠入爱河，我会放手让她去爱

　　I'll walk her down the aisle

　　牵着她穿过教堂婚礼的长廊

　　She looks so beautiful in white

　　披上圣洁纯净的婚纱，她和你当年一样美丽

　　So beautiful in white

　　纯白婚纱下的她明艳动人

　　So as long as I live I love you

　　我会一直爱你直至我逝去的那一秒

　　Will have and hold you

　　紧握你的双手

　　You look so beautiful in white

　　披上圣洁纯净的婚纱，你的美丽令人惊艳

　　And from now to my very last breath

　　从这一刻开始到我此生的最后一次呼吸

　　This day I'll cherish

　　我都会将今日的这一份幸福好好珍藏

　　You look so beautiful in white

　　纯白婚纱下的你明艳动人

　　Tonight

　　今夜良辰

　　Na na na na

　　Na na na na

　　So beautiful in white

　　纯洁动人的我的新娘

　　Tonight

　　今夜定然无眠