对于翻拍剧，小编其实挺包容的，都说翻拍是毁经典，其实不然，很多经典武侠影视剧都是在不断翻拍的基础上越来越好的。就拿金庸的《天龙八部》来说，港版的确好看，但《天龙八部》影视版巅峰之作还属03版。无论是胡军的乔峰还是林志颖的段誉，亦或刘涛的阿朱，都有可圈可点之处。除了演员阵容让人欣赏，该剧最厉害的地方还在于全景拍摄，即使这部电视剧过去了十五年，现在来看，毫不过时。

　　再来说这《神雕侠侣》，除了陈玉莲版本的小龙女被金庸夸赞过，李若彤版本、刘亦菲版本那么经典，但都没有得到作者本人的认可，一定程度上说，所有演员都是在一个起跑线上。

　　黄晓明版本《神雕侠侣》最初推出的时候，观众一片质疑声，有人吐槽杨过油腻，还有吐槽女主演技不佳的，这么多年过去了，这版《神雕侠侣》却成为了经典。因此，小编觉得，只要剧组用心，只要不恶搞，就有成功的机会，期待新版《神雕侠侣》。