今年9月，《还珠格格》官宣将再度翻拍。日前，网曝该剧已正式筹备建组，选角标准曝光——要求 18 岁以上，有颜值，有表演基础，有引爆话题性特质。

据悉，第三版《还珠格格》将由大白小黑影视传媒、湖南芒果娱乐有限公司、腾讯影业联合出品。也就是说该剧将进行海选，不会用大明星，应该会启用新人。

近日，一份“还珠格格3.0纳新令”再度曝光，正式招募小燕子、五阿哥、紫薇、尔康、晴儿、萧剑六大角色的演员，要求包括：18 岁以上，心理健康，积极正能量，无不良嗜好；有颜值——外表端正、形象具有辨识度、符合原著人物风格；有技巧——有表演基础、能够独立诠释角色、完成台词等；有话题——具有引爆话题性特质（有特殊演艺经历等）。

近来，琼瑶本人也是亲口承认：《还珠格格》会再次翻拍，并表示翻拍的重点会从“年轻人的角度”出发，通过全新的方式来重新为大众讲述经典，琼瑶将担任新剧顾问。此消息一出，就引发网友的热议，随后此话题就登上了热搜榜。网友的看法几乎是一边倒，纷纷表示：“放过还珠格格”、“不要毁经典”。