布小谷送淳于乔下楼上车，她询问他日程表的安排，但淳于乔却要她去做一个真正的制作人需要做的事。看着淳于乔的车离开，布小谷很是难过，因为她不想淳于乔再对她好。

回到办公室，布小谷不顾杏子的劝要留下来加班，杏子知道布小谷是在介意老大跟辛惠美交往的事，所以她说这件事怪她。布小谷说她没事，她要杏子先回去。等到杏子走后，布小谷又给其他同事打电话主动要求帮忙做工作。

许天泽打电话给布小谷说爱美会出事了，而且跟星天有关，他要布小谷马上赶过去帮他。布小谷急忙忙跑过去才知道许天泽办了个粉丝活动，有些生气的她本想回去，但许天泽强拉着她进去参加活动。

进入顺风码头后，布小谷莫名其妙参加了许天泽举办的痛哭与暴饮暴食大会，这个派对是因为辛惠美曝光恋情导致男粉丝失恋而举行。许天泽要粉丝们为了辛惠美和自己重新振作起来，所以他们只要哭的越凶就能吃的越多，这就是痛哭与暴饮暴食大会。原本布小谷还觉得有些奇怪，但直到旁边的人哭了起来，她没忍住也大哭了起来。许天泽走过去把布小谷抱在怀里，她就大声地哭。

派对结束后，许天泽送布小谷回去休息，他知道她因为淳于乔和辛惠美谈恋爱的事而难过。许天泽本想亲亲布小谷，谁知刚低头就被她头上的帽子给打了。

小白杨去见了辛惠美，去年第二季半决赛的事让她颓废了很长一段时间，所以她恳求辛惠美帮帮自己。辛惠美知道去年因为她的原因害了小白杨，所以她马上就给杰瑞打了电话要求小白杨参加第一期节目的录制。

杰瑞硬着头皮去找孙廷远和凯文，他们对辛惠美安排外卡歌手的事感到很是棘手，因为辛惠美和小白杨要唱的歌是骆琳的代表作《字字伤》。布小谷建议要不要请示淳于乔，但凯文说这点小事不用麻烦老大。孙廷远就要凯文和杰瑞去安排这个事，他们都同意了让辛惠美带小白杨上节目。

到了第一期节目录制这天，孙廷远和凯文在后台支持大局，前台的主持人是闻思默。节目中，辛惠美带着小白杨登场合唱了改编版的《字字伤》，节目播出后立刻就引起了轰动。

邓霖去找孙廷远说第一期节目爆炸的事，他开玩笑说离开淳于乔星天也能把节目做好。与此同时美国这边，淳于乔谈完生意回到住的地方才从给办公室打电话询问录制节目的事。加班的布小谷接到了电话，她说自己一切都好。接着淳于乔给郁海伦打电话询问谈判的事，她便说谈判成功了。

第二天，淳于乔和郁海伦去参加MSG的晚宴，谁知MSG的负责人忽然收到了星天因为歌曲版权问题上新闻的消息。

白石公司到法院起诉星天和辛惠美对歌曲《字字伤》的侵权，他们将会追究所有法律责任。星天这边，斯黛拉向杏子和布小谷大发雷霆，凯文就拿着调查的结果走进来，他们被坑了，所有歌曲中只有《字字伤》没有得到授权。

王尔去找骆琳庆祝，《字字伤》这首歌是他们联手给星天和淳于乔下的套。骆琳之所以说动小白杨去骗辛惠美，就是从王尔这里得到了淳于乔会离开星天的情报。

总编室里，凯文调查到是王尔设计了这件事，布小谷有些奇怪，他们就把去年王尔出卖公司信息的事说了出来。凯文要布小谷仔细想想去年跟着王尔的时候有没有参与过歌曲版权合同的事，如果她沾过手，那这次谁也保不住她。

因为侵权事件，星天没能和MSG顺利签约，郁海伦想要争取时间，但MSG的负责人说纽约总部那边已经跟媒体公布了拒绝与星天合作的消息。董事总监也打来电话要郁海伦准备召开股东大会，因为半数以上的股东都要求郁海伦和淳于乔给出一个解释。

淳于乔大发雷霆将浴室的镜子砸了，辛惠美就过来找他了，他们因为侵权和骆琳大吵了一架。

骆琳上节目将她和淳于乔的往事爆了出来，并且指责淳于乔肆意践踏别人感情和侵占版权的事。杏子见老大在办公室里看骆琳的节目就知道不妙，于是她进去劝老大不要难过，他们一路走到今天总会扛过去。

布小谷去找王尔询问侵权和骆琳的事，她心思单纯地说就算王尔老师做出这样的事也没有关系，因为之前王尔老师就是被淳于乔排挤走的。王尔要布小谷说说受了哪些委屈，她就说现在星天的人都把她当做他的人。