天天向上20150424期

    I Will Return(电影《速度与激情7》插曲)-Skylar Grey

    When you close your eyes

    当你沉默无语 紧闭双眼

    You can see the day rewind

    依稀可见回忆倒带

    All the laughs and stupid fights

    仿见曾经所有的欢笑和愚蠢的争吵

    You and I we roll like thunder in the skies

    你我像是划破天际的一声惊雷

    Just like a party breaks at dawn

    恰似破晓晨光的狂欢

    It never stops for long

    而这短暂的美好却不会永恒

    I will return don't you ever hang your head

    我终会回来 你不会垂头静守么

    I will return in every song that is unsaid

    如那未完待唱的歌 我终会返回

    Our memory is always within reach

    你我忆回的往昔总是这般触手可及

    I will return I will return don't you ever hang your head

    我终会回来 我终会回来 你不会垂头静守么

    When you're feeling empty

    当你失落空虚时

    I will be the fuel you need

    我会是你需要的动力

    To keep on pushing on down the lonely street

    就在那孤寂的征途中继续前行

    And I'm always in your shotgun seat

    我会一直相伴在你身边

    Home like headlights on the lawn

    家像是照亮苍茫的一道亮光

    I'm never gone for long

    我绝不会就此决然而去

    I will return don't you ever hang your head

    我终会回来 你不会垂头静守么

    I will return in every song that is unsaid

    如那未完待唱的歌 我终会返回
 
    Our memory is always within reach

    你我忆回的往昔总是这般触手可及

    I will return I will return don't you ever hang your head

    我终会回来我终会回来 你不会垂头静守么

    I will return don't you ever hang your head

    我终会回来 你不会垂头静守么

    I will return don't you ever hang your head

    我终会回来 你不会垂头静守么

    I will return in every song that is unsaid

    如那未完待唱的歌 我终会返回

    Our memory is always within reach

    你我忆回的往昔总是这般触手可及

    I will return I will return don't you ever hang your head

    我终会回来 我终会回来 你不会垂头静守么