忒有料

绝非开玩笑!500美金在美国底特律买下整栋房子

美国底特律 (Detroit) 的房子号称超便宜,便宜到据说可以用$500美金买下一栋大房子。等等,先别订机票,让我们先来看看这到底是怎么一回事。

1. 500美金的房子是有啦!但如意算盘别打得这么早。

A $500 house never actually costs $500.

除此之外,你最好还先准备个$1万美金)来让这个家整修至可住人的状况,废墟还算还好的,有些甚至还有高达$4万美金)的补税、留置权、水费等等费用还欠著。

2. 这里有些房子,是因为主人无法再继续支付房屋税或是房贷好一段时间,最后就是被拍卖的命运。

Houses get to auction when an owner fails to pay the property taxes or the mortgage for a set period of time.

一开始这些房子遭到拍卖变卖的时候,价格大概就只有欠税还有留置权的金额。如果没有人买下的话,通常就会进入二次拍卖、以$500美金出售,或是转给底特律土地银行 (Detroit Land Bank) 以底价$1000美金出售。

3. 取决于拍卖会,有些你以$500美金买到的房子,可能还有人正住在里头…

Depending on the auction, the $500 home you buy might still have someone living in it.

当你买下的时候,你不仅是屋主,也是地主。如果发现里头有人的话,你要不就开始当他的地主,要不就只好把他赶出家门。光是在2015年拍卖的60000间房子中,就有20000间还有人住在里头。

4. 在你购买之前,你真的应该要好好先拜访过这间房子。

You should visit the property you're going to buy before you actually purchase.

政府部门也有在彻查当地房屋状况、并提供最新资讯,包括居住状况、建筑物状况等等。但最保险起见,还是亲自先去看过比较好。

5. 就算你确定房子是空房,你还是没办法直接住进拍卖会买下的房子。

Even if it's vacant, you can’t buy an auction home and move right in.

有些屋况已经相当糟糕、甚至是没有门窗、天花板破洞,水管等一些物件可能都已经被偷光了。

6. 这并不是你想像中的能这么快回本的赚钱方式。

But Detroit is not a place for quick-turnaround investment properties.

专家表示,乍看之下,很多外人都会以为这是块金砖,但他们之所以可以在6个月就将房屋整修完毕,是因为他有他们的资源。对许多未曾做过这种事的人来说,这可能会需要2年的时间,才能将房屋整修成可居住的状态。

7. 说真的,你要重建一栋房子,会花上很多时间跟金钱。

You'll need a lot of time and/or money to fully rehab a house.

每坪的修缮费可能就要$2625到$3500美金,这还单单只是房屋的钢股结构,并不包括像是天花板等的基础结构。专家表示,如果你想要重建老房,你可能会需要好一笔钱,或是有自己重建的技术。

8. 即便屋况很糟,还是有一些老房子里头的建筑细节值得保存。

But even houses in bad shape have architectural details worth saving.

因为是老房子,里头依然还是保有一些经典的建筑设计、工匠制作陶器壁炉、石墙等等。

9. 虽然自己DIY可以省钱,但如果重建过程还是有危险性,还是请专业的来比较安全呀

When renovating: If it can kill you, you should probably hire it out.


10. 你买下的任何房子,都可能是当地的历史古蹟。

Any house you buy is a real piece of Detroit's history.

专家表示,这些房子曾经在1900年代的时候,可是名门显要人士的住所,要买到亨利·福特 (Henry Ford) 或是汤玛斯·爱迪生 (Thomas Edison) 曾经住过的房子,也不用太意外啦!

竟然可以用这么低廉的价格买下一整块地还有房子,虽然说事后的修复重建可能会很困扰,但…比起近年来荒谬至极的房地产,底特律似乎是个好地方?

分享
发评论

猜你喜欢

相关推荐

热门阅读

Copyright 2018 52FuQing.com
5