华人融入西班牙主流社会仍然艰难

缺乏沟通理解

辱华事件屡屡发生，华人多次成为西班牙主流社会攻击的目标，这与近年来与西班牙经济持续走低有关。2009年欧债危机爆发至今，西班牙经济一蹶不振，始终未走出危机泥潭。西班牙年轻人失业率甚至一度高达20%左右，很容易出现民族主义情绪。

有一项统计显示，西班牙个体老板自欧债危机爆发之后萎缩了11%，而华人个体户业主则在逐年增加，华人业主里70%经营商业，以服装店、百元杂货店和食品店为主。以马德里为例，在马德里地区2.24万的华人劳动力中，10,471人是老板，占华人劳动力总数的46.72%，同西班牙人的惨淡经营形成鲜明对比。

因缺乏刺激经济增长的有效措施，西班牙政府将焦点集中在打击国内不良商家之上，近年来更针对华商开展了数次大规模的打击行动，重点针对偷税漏税、造假制假、雇佣黑工、洗黑钱等违法行为，2013年著名的“帝王行动”不但极大的打击了旅西华商，普通华人的生活也受到很大波及。部分西班牙媒体闻风而动，拿中餐馆、华人企业做文章，发生华人案件或者华商被查事件后，对个体事件进行不切实际的夸张，把特殊渲染为普遍。

而华人的语言问题，更加大了与西班牙主流社会之间的沟通理解难度，华人不懂西语者占绝大多数。在西班牙华人社会，除了第二、三代土生土长的华人，华人移民中真正懂得西班牙语的少之甚少。即使是一些华人老板，所掌握的语言也仅局限于自己所从事行业的范围内，一些华人移民常常笑谈，餐馆老板只会说菜单，服装厂老板会只说衣服上的零件。遇到去警察局办理居留，去医院看病，则需要请律师、会计师帮忙或临时找翻译。

须从多方入手

目前，约有18万华人在西班牙生活工作，他们为西班牙的经济做出了重要贡献。但这些人普遍文化程度不高，很多人不懂当地语言。许多华人因为语言问题根本不看电视，更不懂法律。连当地语言都没有掌握，融入当地主流社会更无从谈起，更不用提参政了。

同美国、加拿大、法国等国相比，西班牙华人融入主流社会仍为一大硬伤，华人参政成果惨淡，甚至投选票意识还较为淡薄。

旅西华人融入主流社会，首先需要改善自身形象，要加强遵规守纪，依法经营，要通过各种方式让西班牙社会尽量地多了解华人群体的生活。例如餐馆经营者要了解卫生方面的法律法规，规范经营方式，改善餐馆卫生。一些经营规范的餐馆可以主动和当地卫生部门进行联系，请官员进入餐馆并出面澄清大多数中国餐馆都是卫生的。

其次，西班牙华人也应该积极承担社会责任，努力回馈当地社会，让当地人也能从华人的发展中获益。目前，西班牙华人维权小组在这方面做了大量工作，比如参与‘一千个感谢奉献’活动捐款，积极赢得西班牙媒体尊重，同西班牙移民部门及警方沟通等，取得了一定成果。西班牙媒体已经有一段时间不再提起‘mafia china’这个词，并且删掉了一些敏感视频。警方处理华人案件时也已经低调了很多，最近的很多案件都没有再大肆宣扬。

经济上受打击，政治上没有发言权，华人自身形象仍需改善，种种因素表明，西班牙华人融入主流社会仍前路艰辛。如何树立自己的正面形象，合理合法维护自身权益，逐步赢得西班牙媒体和主流社会的认同，才是旅西华人亟需解决的问题。