火影忍者ol在感受原汁原味的火影动漫时,听角色的配音也是一种乐趣,火影忍者ol角色出招说了什么?是什么意思?来看火影忍者ol玩家分享的台词日语的中文意思吧。
首先小弟只是为了好玩,日语的级别是自学,老师都是知名老师,如:苍老师,波多老师,小泽老师等等,所以有说不对的,请各位大神指教,说漏的请补上~~~(下面省略了出招时喊的日文与招数名字相符的,例如:风主技能:大玉螺旋丸,角色发音就是:我他吗螺旋丸,这种名字和招数一样的就不过多解释了) 1、风主:刷新技能:所发的音是:或拉赶吧你吗塞(大神们别打脸):其意思为:哎呀加油呀! 风主追打小浮空为大浮空时所发的音是:玛达玛达:其意思为:还有还有!(没有结束的意思) 2、雷主:雷铠技能后每一刀所发的音是:无所依:其意思为:太慢了! 3、火主:封技能:所发的音是:莫拉他:其意思为:得手了! 花花佐助普攻三连造成大浮空也说这一句 火主:追打小浮空为击退的时候,还有普攻火遁·苍炎术时所发音是:一克所:其意思是:上了(冲上去的意思) 4、鼬:奥义技能:所发的音是:喔瓦里达:其意思为:结束了,终结吧!(同时我爱罗追打大浮空时也会喊这句,君麻吕在放奥义前也会加上这句,后面才喊招数名字) 5、香菱:追**地为大浮空是所发的音:加耐:其意思为:再见(大神们还是别打脸) 6、佐助:追打大浮空技能千鸟锐枪,所发的音:达吗莱:其意思为:闭嘴,很烦(错了请大神纠正) 7、卡卡西斩首大刀:奥义神威:所发的音:阔来哇塞狗达(大概是这个发音):其意思是:这是最后一击了 8、天天的招数中喊出:卡酷苦拿塞:其意思是:做好觉悟吧 9、李的招数中喊出:一齐吗死哟:其意思是:我上了哦 鬼鲛出招普攻时也说这一句 感谢epyon_darkness大神翻译天天和李的意思,也提醒了鬼鲛也说这句 10、牙:奥义前面加了一句:一克所啊ki吗鹿:其意思是:一起上吧赤丸 11、静音:奥义发音为:亚达:其意思为:太好了 静音加血:发音为:吗达设格拉塞:其意思为:交给我吧 感谢宇智波莎拉娜大神翻译静音加血的意思 12、水主战败:所发的音:雅蠛蝶:其意思为:(其实不说都知道,只要你是经常看岛国爱情动作片的都懂,算了,还是说吧)不要啊~~ 13、土主战败:所发的音:吧各哪:其意思为:不可能~~ 14、雷主战败:所发的音:其克削:其意思为:混蛋~~(不甘心的意思) 暂时就写那么多了,肯定还有许多遗漏的,希望爱火影的朋友补上,也请大神翻译!!最后祝大家开心,不管坑不坑,开心才是最重要的~~~~(持续更新中) 感谢火影忍者ol玩家分享! |