那么张铁林与这位波兰女子又有着怎样的爱情故事呢？

一九八七年时，张铁林为谋求稳固的事业发展，他决定前往英国留学深造，虽然当时他的英语水平几乎空白！据相关朋友讲；张铁林曾经回忆说，当时在英国伦敦的机场入境处，我连海关人员的问话都听不明白，他们让我填表格时，我根本连上面的英文都看不懂，当时伦敦机场的海关人员，就叫来个略懂国语的华侨帮忙，我这才能把入境的表格填明白！就是这样抵达英国伦敦后，张铁林进入相关英语学校，在学校里他被安排跟包括越南难民等学生们，从英文字母开始学习英语！数月后张铁林申请入读伦敦相关电影学院。

张铁林留学期间结识了身在英国的波兰籍妻子（名字隐去）两人通过工作关系相遇相识！这位波兰籍的异国美女，由于波兰国家特殊的历史背景，使得她有着很强的民族意识（这点可从肖邦的钢琴音乐中体会到）当然这一点同流落异国他乡的张铁林，两人很容易产生情感共鸣！逐步两人从相恋而成婚组建家庭。

每当张铁林说起自己的混血女儿，总会对孩子的出生过程感慨万千！当年张铁林陪着妻子在英国的相关医院等待女儿出生时，因为婴儿的胎位有问题，所以医生到最后只得通过妻子的后脊椎，向张铁林妻子的腹部注射麻药，其情其景触目惊心，直到他妻子响应部位完全麻醉后才继续手术，最后终于用产钳把他们的女儿拉到人世！

当年张铁林与波兰妻子结婚生育后，妻子非常希望丈夫能够有正常的生活和工作，然而事业心很强烈的张铁林，却整天思考着自己的剧本和制作，日常伏案挥毫的时间居多！例如，张铁林的影视剧本《山不转水转》《椅子》曾经连续两届荣获台湾新闻局的电影剧本奖！过多的埋头工作与较少的感情交流，再加上张铁林念念不忘的归国发展，诸多因素导致夫妻最终友好的分手。