还记得巴特尔在NBA第一次投篮吗？

巴特尔作为中国第二个旅美球员，于2001年10月赴美国丹佛掘金队试训并参加季前赛，随后2001年掘金队首轮选中巴特尔，并很快成为第一位在NBA首发上场的中国球员。

巴特尔于2002年2月27日以自由球员身份与掘金队正式签约，第2天巴特尔就身披27号战袍首次登上NBA赛场，一分未得抓下3个篮板是那场球的全部写照。巴特尔在场上完全不适应，几乎是找不到北，其实他也有投篮机会，可是没有把握住，首次亮相NBA的巴特尔吃了零蛋。

巴特尔首次上场是在第二节进行到9分钟时，前后共有4次被派上场，伊文斯并没有把他看做新人，而是当成合格的老兵使用，一招手，巴特尔就上阵，几乎都没有叫巴特尔去做准备活动。

巴特尔显然是没有做准备活动的缘故，上去就搞了一次犯规，看上去好像身体控制能力不好，不过巴特尔敢打敢拼的精神得到充分体现，一次绕前防守成功抢断，接着又有一次篮板，但是在身体接触中，巴特尔总给人的感觉，动作太大，很快第二次犯规被教练换下。

后来再换上去，巴特尔就有点手忙脚乱，老吃假动作，对方一虚晃，巴特尔就蹦，并落在对方身上，对美国球员造犯规技术很不适应，那场比赛巴特尔共有五次犯规，主要原因在于裁判对新秀判罚特别严格。

和防守时的从容相比，巴特尔在进攻中有些无所适从，和试训时相比，很多配合套路都发生变化，自己还没有掌握。赛后巴特尔给自己首场比赛表现打出了5.5分，他说：“自己一开始有一点紧张，总体而言还不熟悉NBA的玩儿法，相信后面的表现会更好。”

那天他上场共14分钟，仅有一次出手，但一分未得，没有得分使巴特尔对NBA首场比赛感到很遗憾，赛后他对记者说：“我不着急得分，球队现在最需要我去防守和抢篮板，先把这些活儿干好再说……这可是我在NBA的第一次投篮呀！”而且是一次三不沾。

后来有人分析巴特尔之所以投出三不沾，也是因为NBA的三分线比CBA远，巴特尔也说“我习惯性地按照中投出手，实际上那个位置和CBA的三分线一样远！”这应该是客观原因，巴特尔之前已经在NBA试训过的，应该知道三分线的远近。

总之，巴特尔首秀显得有点紧张，但他的意识、传球和篮板球还是不错，应该给他打及格分，巴特尔在NBA首秀以零分告终，留下一段趣话，据说两周之后巴特尔的适应大大加强，他上场有点如鱼得水的感觉了。

那次毕竟是首秀，当时也没有人怪罪他，相反美国媒体的报道还是表扬多于批评，关键美国人从巴特尔身上看到中国人很强壮，说他是一条硬汉！后来有一次他还干倒了奥尼尔。不管怎么说，巴特尔给美国人竖立了健康中国人的一面镜子！