记者：下赛季联盟工资帽飞涨，你作为一个自由球员可以得到巨额薪水，这会促使你继续多打几年吗？

科比：不，不，一点也不，我从来没有为了钱去打球。这一点从未改变，钱乃身外之物，来去匆匆。拥有更多钱并不能给我带来更多的东西。我已经有我的家人，我的健康，以及我的良好的经济状况。

科比：我不想低估任何东西的重要性，我不想让我的话听起来像是不懂得珍惜。但与此同时，真正重要的东西是什么？最重要的东西是什么？我从不为钱。从我还是个在意大利街头穿着运动鞋的男孩开始起，我就没有想过钱。我不关心大鸟伯德和魔术师约翰逊到底赚了多少钱。我打篮球，是因为我热爱他。

（来自雅虎体育，翻译：大话君）