编译：けどね

凯特·安德森布劳尔的《官邸》是关于历代美国总统居住的白宫的著作。从女仆和执事以及主厨等住进白宫服侍的角度看来舞台背后的白宫是很有趣的话题。以下是从中概括的前六的你所不知道的白宫。

█巨大的白宫 维持需要大量的人才

白宫有132个房间、147扇窗户、28个暖炉、3台电梯。在那工作有96名雇佣者是入住的正式员工、还有250名短工。2层和3层是他们的住所。为什么需要28个暖炉……

█在那工作的人的格言是“献身”

在那工作的任何人都必须持有随时出动都ok的心情。这是饮品的补充供应，同时也是作为厕所的修复、恐怖主义对策。加班是理所当然的，没有私生活也是同样的。但是有弹性的工作时间制度，每周能够在喜欢的时间里工作。

█也会遭遇大总统的私人瞬间

没有第一家庭的信赖这份工作也就不成立了。有时要向正在洗澡的大总统传达紧急消息。好像里根大总统是个即使全裸也完全不会在意的人。

█没有人才招募广告

工作地点是白宫超帅的！但是没有人才招募广告登载在报纸上。大家基本上经过介绍到达这里，辞职的人很少。也就是需要很强大的后门。

█总统换选的日子是天翻地覆的

表面上是新任总统的就任仪式，但正是这个瞬间白宫内因为搬家作业，工作人员们手忙脚乱。四年或者八年一度交换绒毯和床褥以及绘画等，即刻适应新的第一家庭的生活是有必要的。

█维持费用巨大

从干洗到招待客人用的茶点，这些理所当然的东西很耗费经费。其中大部分是给工作人员的工资，但是在举行到深夜的聚会的时候支付额外的5%的工资。与世界上重要的人见面加班的津贴等可能是幸运的庆典。