编译：沐尔

一只怀孕的犀牛在偷猎者的袭击中幸存下来了，并且奇迹般地产下了一只小犀牛。这只小犀牛在开心地笑呢！

马蒂桑在南非伊丽莎白港东面的卡里埃加自然保护区用相机拍下了这只快乐的小犀牛。在偷猎者残忍地砍掉小犀牛妈MD角的时候她就已经怀孕了，他们竟然要把她置于死地。

母犀牛从猎杀中幸存下来，小犀牛满脸欢喜。这只母犀牛和她的幼崽被37岁的南非摄影家马蒂桑用相机拍了下来。马蒂桑就在这个自然保护区工作，他负责跟踪记录这次袭击。

这是世界上犀牛数量最多的国家，但“拯救犀牛”（慈善机构）称，这些雄壮的动物被猎杀的数量已经达到了一个危险的顶点。如果猎杀犀牛的数量继续保持，那么在2016到2018年，犀牛的死亡率将大约出生率。

2014年，在南非每8小时就会有1215只犀牛被偷猎者猎杀，他们都是为了犀牛角。在一些亚洲国家，犀牛角可以入药，而其高昂的价格吸引着偷猎者采用高科技手段猎杀犀牛。

20世纪初，在非洲和亚洲有50万只犀牛，现在只剩下29000只生活在野外。

Nhzy资讯原创编译(微信公众号:nhzyzx)