|
박보람-예뻐졌다
朴宝蓝-变漂亮了(中韩对照歌词)
나 예뻐졌대 다 그래 모두 놀래
大家说我变漂亮了 全吓一跳
못 알아보겠대 (Oh M God)
还说快认不出我了 (Oh M God)
어디했어 뭐했어 모르는 소리 No
都问我是在哪整的 做了什么
(말도 안돼 No No Way)
(太荒唐了 无可奉告)
바나나 한 개 계란 두 개
香蕉一根 鸡蛋两个
정말 피곤해 남들처럼 예뻐지는게
做到像别人那样变漂亮 真的超辛苦
(넌 모를거야 죽었다 깨어나도 넌)
(你不会知道 就算重活一次也不会懂)
머리부터 발 끝까지
从头到脚
너무 너무해
真的太过分了
신경쓸게 한 둘이 아냐
需要注意的事可不是一两件
나도 너처럼 사랑받길 원했어
我也希望像你一样被人爱
그래서 더 독하게
所以就对自己更狠点
#예뻐졌다, 매일 듣고싶었던 말
变漂亮了，每天都想要听到的话
정말 한번도 듣지 못했던 말
真的 一次也不曾听过的话
달라 모든게 달라졌어
变了 一切都 焕然一新
(Doo Roo Roo Roo)
예뻐졌다, 니가 보는게 전부가 아냐
变漂亮了，你看到的并不是全部啊
전에 니가알던 내가 아냐
我不再是你认识的那个我啦
잘가요 My Love
走好喔 My Love
짧은 치마 스키니 상관없어
不管是短裙 还是铅笔裤
이젠 입을수있어
现在我都能穿啦
(I’m Good)
(당당하게 남들 Oh 눈치따윈 안볼래)
(自信满满 别人的Oh视线 不会在意了)
하루종일 난 거울만 보네
一天到晚在镜子前照来照去
좋아 매일매일 달라진 내 모습
真好 每天每天 我焕然一新的模样
어제 나보다 오늘 내가 더 예뻐
今天的我 比 昨天的我 更加漂亮
주문을 또 걸어봐
又默念咒语看看
#예뻐졌다, 매일 듣고싶었던 말
变漂亮了，每天都想要听到的话
정말 한번도 듣지 못했던 말
真的 一次也不曾听过的话
달라 모든게 달라졌어
变了 一切都 焕然一新
(Doo Roo Roo Roo)
예뻐졌다, 니가 보는게 전부가 아냐
变漂亮了，你看到的并不是全部啊
전에 니가알던 내가 아냐
我不再是你认识的那个我啦
잘가요 My Love
走好喔 My Love
I'm Beautiful, Beautiful, beautiful
누구도 부럽지 않아
不会去羡慕任何人
이젠 나를 봐줘
现在看看我吧
나를 더 사랑할래
要不要更爱我呢
Woo Woo
RAP：Long Time No See
이게 얼마만이야
这是多久没见啦
오빠가 좀 뜸했었지
哥哥有段时间没见你
목소리 아니었음 몰라 볼 뻔했어
幸好听到了你的声音 要不差点没认出来
이미 훌륭했지만
虽然你本来就很出色
이렇게 여신이 될 줄이야
但没想到竟然成为女神了啊
무리한 보람있네
果真有奇效啊
너무 비인간적인건 아닌지
不过这样是不是太人道啦
아무튼 당분간 좀 골치아프겠다
不管怎样 这阵子 该伤脑筋了吧
Say Holla to Your Fans
#예뻐졌다, 매일 듣고싶었던 말
变漂亮了，每天都想要听到的话
정말 한번도 듣지 못했던 말
真的 一次也不曾听过的话
달라 모든게 달라졌어
变了 一切都 焕然一新
(Doo Roo Roo Roo)
예뻐졌다, 니가 보는게 전부가 아냐
变漂亮了，你看到的并不是全部啊
전에 니가알던 내가 아냐
我不再是你认识的那个我啦
잘가요 My Love
走好喔 My Love
|
