电影《港囧》剧照

　　致敬港片：王家卫《阿飞正传》、周星驰《大话西游》

　　“台词要非常非常经典我才用”

　　徐峥还在情节上做足了功夫，校园生活戏中，徐峥和杜鹃喜爱《甜蜜蜜》、《新不了情》、《玻璃之城》、《阿飞正传》等，他们一起画着《甜蜜蜜》的海报。这些老海报是港片在片中的第一种运用方式。另外一种就是很多港片中的经典台词都融入到了本片当中，比如在徐峥给初恋杜鹃的信中就借用了王家卫《重庆森林》中关于凤梨罐头的台词。还有影片借包贝尔之口点出了对吴宇森《英雄本色》的台词的借用，“这样的场景让我想到了发哥说的一句话‘我发誓以后再也不会让别人用枪指着我的头。’”还有一幕，徐峥被包贝尔缠身后忍无可忍，便在电梯内说：“从现在开始我们就是一分钟的朋友。”这句台词正是出自王家卫的《阿飞正传》。而在最后结尾处，徐峥紧紧抱住赵薇，他来了场最经典的告白：“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年。”对于所有看香港电影的人而言，这句出自《大话西游》的经典台词几乎能倒背如流。

　　徐峥也坦言，“这些情节和台词都是要非常非常经典，我才用的。”影片还有类似相约2046房间的隐含设计，是对王家卫电影《2046》的怀念。当然，也少不了对动作戏的复刻，包贝尔就在一次采访中提到，“《港囧》里有跳楼、跳桥的戏。我恐高，拍这些都很难。但导演问我行不行的时候，我都说行。不是我勇敢，是我怕被踢出剧组。即使腿在发抖，我还是跳了下去。”片中，在包贝尔发现徐峥私会老情人之后，两人发生扭打，包贝尔吐槽：“你以为你是成龙、李小龙啊!”紧接着，两人又纷纷掉入了观光大巴顶层，徐峥不小心被甩出了大巴，用一把U型雨伞柄挂在大巴的栏杆上，简直是又一个活脱的成龙出现了。最后，大巴急停，他被甩到一面广告牌上，还在上面砸出了一个人形，这不就是周星驰《功夫》中相似的桥段吗?而在影片结尾部分，葛民辉饰演的邪警和李璨琛饰演的菜鸟警察在顶楼对峙的场景就是配角版刘德华和梁朝伟《无间道》的感觉。