编译：Chandevampire

塞西尔·比顿爵士是一个受人欢迎的摄影师，他拍摄了许多名人和贵族的照片。他有名的作品包括一些在好莱坞领衔一时的美丽女星，例如玛丽莲·梦露、格蕾丝·凯莉、奥黛丽·赫本和凯瑟琳·赫本。

得益于出生在英国上流社会的家世和在哈罗大学和剑桥大学受到的良好教育，塞西尔·比顿爵士的摄影作品经常带有一种优雅的传统色彩。难怪他是那些明星和贵族的宠儿，他专门驻澳唉一些演员的慵懒却有具有魅力的镜头。像1959年为茱莉·安德鲁拍的这一张照片。他的作品被收藏在“比顿摄影合集”当中，由艾布拉姆斯公司出版。

比顿多才多艺——二战期间，他在英国的信息产业部工作——经常研究他自己拍摄的充满戏剧性和复杂性的照片。即使是像上面这张1956年的玛丽莲·梦露的照片，看似随意却蕴含故事。

比顿和他的客户关系保持友好，当中不乏像葛丽泰·嘉宝这样的隐士。上世纪50年代末，拍摄这张照片时的嘉宝已经淡出公众视线。但是，比顿却还能让她放松并邀请他到自己位于纽约广场酒店的家中做客。

伊丽莎白·泰勒是另一位为镜头而生的明星，1953年比顿拍摄的这张照片反映了她最为风华绝代的时期。无疑，比顿能把漂亮女性的美丽展现无遗，20年代到30年代，他一直是《流行与名利场》的助理摄影师。

比顿拍摄的这一张费雯·丽的照片是在1941年。这位摄影师同时是一位戏服设计师，他为费雯在40年代拍的几个作品创作了几件外套。然而，他和这位女演员当时的丈夫——劳伦斯·奥利佛的关系最终导致了这段合作关系破裂。

格蕾丝·凯莉这一张在1954年派色的照片经常令比顿收到批判。“如果她的两边脸庞都和右边脸长得一模一样的话，她就不会又登上大银幕的机会，”他在日记中写道，“右边脸给人厚重的感觉，就像一头公牛犊一样；而左边则非常女性化，这就产生对位差。”

比顿一直坚持详细地写日记，所以有时候在他自己的私下才使用的判断上会显得用词过于苛刻。

在这张上世纪30年代拍摄的凯瑟琳·赫本的照片中，他评论道：“她有一张属于大海和风的脸庞，有着像摇摆木马一样的大鼻孔和牙齿，可以知道她每天都嚼一个苹果。”

尽管如此，他的摄影却很少得不到交口称赞——甚至是开玩笑的。玛琳·黛德丽这张1935年拍的照片，即使眉毛弄砸了还是整体上看起来有文艺复兴时期的味道。

朱迪·加兰，摄于1953年，此时她正从拍摄《一个明星的诞生》中逐渐恢复过来，这部电影在1954年上映。尽管她看起来有些许苍白——光线加重了她眼睛下面的线条——她看起来还是有一些愉快的迹象，就像将要复出一样。

也有一些作品是既给演员和也给摄影师带来良好影响的。比顿曾经为奥黛丽·赫本拍摄了许多作品——其中1960年拍的这一张——在阿斯科特的电影《窈窕淑女》中，女主角赫本的黑白色礼服也出自他手。因此，比顿一举拿下戏服设计和艺术指导两项奥斯卡奖项。他于1980年逝世。