我觉得喜剧和幽默这种东西，必须要深深扎根于文化，尤其是语言幽默，更是如此。美国人喜欢到不行的脱口秀主持人，他说的段子可能有30%你都不知道啥意思，因为你不懂背后的文化背景。能让不同文化背景的人都哈哈大笑的肯定就是大师级了。麻花这部电影，我不确定老外能不能看得懂，因为有不少笑点都是语言包袱，对我们这个文化环境有了解的人才能反应出来的。这部电影我觉得离大师级还有一定距离，但是的确是目前我看到的最好的国产喜剧，有笑、有泪、有爱、有思考。我也说不出它的好笑是什么风格，不好归类，可能这就是麻花的风格。能有自己的风格，对于一群年轻人的处女作来说，就已经是莫大的成功了。