泰妍《쌍둥이자리(Gemini/双子座)》歌词翻译中韩文对照

作曲 : LDN NOISE/Carolyn Jordine/Alice Sophie Penrose

作词 : 백금민/이수정/Mafly

어떤 말을 해야 할까

该说些什么话呢

어떤 생각 속에 그리 잠겨있는지

是陷入了怎样的思绪中

여기 남은 너와 나

这里剩下的你和我

설렘 가득 너의 속삭임

你充满激动的耳语

우리가 그려왔던

如同我们曾一起

꿈만 같이 너와 나

勾勒的梦一般 你和我

사랑할 수 있을까

能否相爱呢

Come to me baby

来到我身边吧 亲爱的

Come come to me baby

来吧 来到我身边吧 亲爱的

화려했던 지나간 날의 우리

曾经华丽的过往中的我们

Oh 기억해줘 우리

噢 请记住 我们

좋아서 그리 울고 또 웃었던

因为喜欢而那样哭过又笑过的

처음 그 시간으로

最初的那时候

돌아 갈 수 있게 You

让我们能够回去 你

늘 함께였던 우리 닮아간 우리

总是一起的我们 变得相像的我们

난 너를 잃는 건

我失去你这件事

상상도 할 수 없어

连想都不敢想

하나였던 Me and You

曾是一体的 我和你

You You You Yeah Oh Yeah

你 你 你 Yeah Oh Yeah

같은 곳을 바라본 시선이

看着同一处的视线

점점 어긋나버려

渐渐分离开来

가까이에 있어도

哪怕近在眼前

너의 마음 볼 수 없어

也无法看到你的心

태양이 지면

犹如太阳落下

달이 금방 피어나듯

月亮就会立刻苏醒

아무 일 없던 것처럼

我就像什么也没发生一样

너 돌아오길

希望你回来

아픈 지금은 꿈처럼

痛苦的现在将像梦一样

아득히 사라져

消失在远处

Come to me baby

来到我身边吧 亲爱的

Come come to me baby

来吧 来到我身边吧 亲爱的

쏟아지는 유성처럼 다가 와

就像飞落的流星一样 到来吧

Oh 기억해줘 우리

噢 请记住 我们

좋아서 그리 울고 또 웃었던

因为喜欢而那样哭过又笑过的

처음 그 시간으로

当初那时候

돌아 갈 수 있게 You

让我们能够回去 你

늘 함께였던 우리 닮아간 우리

总是一起的我们 变得相像的我们

난 너를 잃는 건

我失去你这件事

상상도 할 수 없어

连想都不敢想

처음처럼 Me and You

像当初那样 我和你

You You You Yeah Oh Yeah

你 你 你 Yeah Oh Yeah

저 하늘에 기대 안은 별처럼

像那空中怀抱着期待的星星一样

Kiss me

吻我吧

Kiss me Kiss me Kiss me

吻我吧 吻我吧 吻我吧

서로가 아니면

若不是两情相悦

이 빛은 사라져버려 Yeah Yeah

这光芒将会彻底消失 Yeah Yeah

작은 공기까지 기억한 온기

连微微的空气都记得的温暖

그대가 사라진

你消失后的

계절은 추워 내 숨도 희미해져

季节那么寒冷 让我的呼吸都变得微薄

따스했던 맘이 작은 몸짓이

曾温暖的心 小小的动作

My only

在我唯一的

너의 숨소리가

你的声音

희미해 지기 전에

变得模糊之前

발걸음을 돌려 You

调转脚步吧 你

단 한 번 나를 스친 그대란 별빛

仅一次掠过我的 名为你的星光

하나가 아니면 의미가 없는 별 둘

若不能汇成一颗 就没有意义的两颗星

영원토록 Me and You

直到永远 我和你

You You You Yeah Oh Yeah

你 你 你 Yeah Oh Yeah

Baby Ooh Yeah

亲爱的 Ooh Yeah

Should be Me and You

注定我和你