《她很漂亮》

　　她很漂亮主题曲《咚咚咚》

　　金敏胜演唱

　　아침에 눈을 뜨면

　　一大早睁开眼

　　제일 먼저 생각이나

　　最先想到的

　　생각이나 네 얼굴이 생각이나

　　最先想到的是你的脸

　　거울을 바라보니

　　看看镜子

　　정말 정말 못생겼네

　　真的惨不忍睹

　　못생겼어 널 갖기엔 못생겼어

　　太丑了 与你相配真的不堪入目

　　쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해

　　咚咚跳动着的心好像在诉说着什么

　　이 소릴 들어봐 살며시 라라라

　　听听看吗 悄悄地

　　멋진 음악 같아 더 아름다워

　　你比完美的音乐还要美妙

　　One Two Three Four

　　一二三四

　　너무 많은걸

　　深爱你

　　저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라

　　比天高比地厚 我爱你

　　이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

　　现在我要说出来 我来守护你

　　달달한 솜사탕이

　　甜甜的棉花糖

　　네 맘처럼 구름 같아

　　和你的心很像 也很像云朵

　　구름 같아 네 맘처럼 구름 같아

　　像云朵 你的心像云朵

　　내 가슴 왼쪽에는

　　我左边心房

　　하루 종일 네가 있어

　　每天每日都有你

　　네가 있어

　　有你在

　　잠 잘 때도 네가 있어 워

　　睡觉的时候也有你在

　　쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해

　　咚咚跳动着的心好像在诉说着什么

　　이 소릴 들어봐 살며시 라라라

　　听听看吗 悄悄地

　　멋진 음악 같아 더 아름다워

　　你比完美的音乐还要美妙

　　One Two Three Four

　　一二三四

　　너무 많은걸

　　深爱你

　　저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라

　　比天高比地厚 我爱你

　　이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

　　现在我要说出来 我来守护你

　　내가 꼭 안아줄게

　　我要拥抱你

　　평생을 다 바쳐서

　　奉献我全部的一生

　　너만을 사랑할게 워

　　只爱你一个人

　　쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해

　　咚咚跳动着的心好像在诉说着什么

　　저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라

　　听听看吗 悄悄地 我爱你

　　이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

　　现在我要说出来 我来守护你

　　음 음 음

　　嗯~~~~~~~

　　평생 널 사랑할게

　　爱你一生一世