天天向上20151127期刘敏涛王鸥出场歌曲：《厉害的姐姐》歌手：jessi

　　《Ssenunni(厉害姐姐)》歌词

　　모두 날 보면

　　所有人看到我

　　아이뻐라 아이아이

　　都会惊叹 哎呦喂 真漂亮呀

　　아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라

　　简直惊为天人 人间极品 美艳绝伦

　　모두 날 보면

　　所有人看到我

　　아이뻐라 아이아이 아이뻐라

　　都会惊叹 真是艳色绝世 国色天香

　　내 내 내가 날 봐도

　　我我 我也这么觉得

　　아이뻐라 아이아이

　　真是天生尤物啊

　　아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라

　　简直一貌倾城 至真至纯 天姿绝色

　　모두 날 보면

　　所有人都在看我

　　아이뻐라 아이아이 아이뻐라

　　丹唇外朗 皓齿内鲜 明眸善睐

　　내 내 내가 날 봐도

　　我我 我也这么觉得

　　내가 내가 봐도 잘난 유전자

　　我全身拥有魅力十足的基因

　　that's right got my space

　　没错 这就是我的地盘

　　jams on super fly

　　모두 물어봐 도대체 엄마

　　大家都在打听Who’s my MaMa

　　누구냐 누구냐 누구냐 누구냐고

　　是谁呀 是谁是谁 到底是谁?

　　They hashtag Jessi sexy

　　他们都添加Jessi sexy的标签

　　제비들만 태우고 달리는 Taxi

　　我是只载Jebies的Taxi

　　이미 승자가 정해진 competition

　　Competition 的胜者由我决定

　　이젠 남자들도 쫄지 Ronda Rousey

　　我是男人们害怕的Ronda Rousey

　　(非常有名的美国女子柔道运动员)

　　WHO THAT WHO THAT

　　我是谁?是谁?

　　They call me 쎈 언니

　　他们都叫我厉害的姐姐

　　TRUE THAT TRUE THAT

　　这就是正解 正解

　　진짜 쎈 언니

　　我是真正的厉害姐姐

　　죽네 죽네 다들 기 죽어

　　死定了 你们死定了

　　SEE THAT SEE THAT

　　看这里 看这里

　　내가 뭘 입어도 뭘 입어도

　　我不管穿什么

　　내가 혹시

　　就算我有时

　　욕을 해도 욕을 해도

　　口出狂言 出言不逊

　　사람들이 내게

　　人们无论

　　뭐라 해도 뭐라 해도

　　说我什么 骂我什么

　　Then still look at me like

　　他们也依旧注视着我 那目光在说

　　아이뻐라 아이아이

　　哎呦喂 真漂亮呀

　　아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라

　　简直惊为天人 人间极品 美艳绝伦

　　모두 날 보면

　　所有人看到我

　　아이뻐라 아이아이 아이뻐라

　　都会惊叹 真是人间尤物 明艳动人

　　내 내 내가 날 봐도

　　我我 我也这么觉得

　　내 친구들이 날 불러 시카

　　朋友们都叫我Ssica(Jessica的爱称)

　　You think you Flowsik

　　你认为自己是Flowsik

　　(韩有名的说唱歌手 现Azatix组合成员)

　　but my flow more sicker

　　但是我的Flow更加让人无法自拔

　　내 성격은 피사의

　　我的性格就像

　　사탑 살짝 삐딱

　　比萨斜塔一样倾斜

　　Tell me who the baddest senorita

　　告诉我谁才是最棒的女士

　　(senorita是西班牙语 译为”未婚女士或者小姐”)

　　보나마나 뻔하잖아 해보나마나

　　看或不看你都一样会一败涂地

　　어차피 나만 이빨 아프잖아

　　反正牙疼的不会是我

　　내게 뭐라 하지 말고

　　我什么都不要

　　니 할 일이나 해

　　随便你想干啥都行

　　Cause either way I get it popping and I'm living okay

　　因为我已经得到了我想要的全部 那就是poping和美好的生活

　　WHO THAT WHO THAT

　　那是谁?是谁?

　　They call me 쎈 언니

　　他们都叫我厉害姐姐

　　TRUE THAT TRUE THAT

　　这就是正解 正解

　　진짜 쎈 언니

　　真正的厉害姐姐

　　죽네 죽네 다들 기 죽어

　　死定了 你们全部都

　　SEE THAT SEE THAT

　　看这里 看这里

　　내가 뭘 입어도 뭘 입어도

　　我无论穿什么

　　내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도

　　就算我有时口出狂言 出言不逊

　　사람들이 내게

　　人们不管

　　뭐라 해도 뭐라 해도

　　说我什么 骂我什么

　　Then still look at me like

　　他们也依旧注视着我 那目光在说

　　아이뻐라 아이아이

　　真是天生尤物啊

　　아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라

　　简直一貌倾城 至真至纯 天姿绝色

　　모두 날 보면

　　所有人都在看我

　　아이뻐라 아이아이 아이뻐라

　　丹唇外朗 皓齿内鲜 明眸善睐

　　내 내 내가 날 봐도

　　我我 我也这么觉得

　　니들이 뭔데 감히 날 판단해

　　你是什么 敢来判断我

　　this is my moment

　　现在是我的时代

　　뭘 해도 잘나가네

　　做什么都很火

　　니들이 뭔데 감히 날 판단해

　　你是什么敢来判断我

　　이건 내 무대 뭘 해도 잘나가네

　　现在这是我的舞台 所以无论我做什么都会火

　　내가 뭘 입어도 뭘 입어도

　　我无论穿什么

　　내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도

　　就算我有时口出狂言 出言不逊

　　사람들이 내게

　　人们不管

　　뭐라 해도 뭐라 해도

　　说我什么 骂我什么

　　Then still look at me like

　　他们也依旧注视着我 那目光在说

　　아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라

　　真漂亮啊 真真真漂亮啊

　　모두 날 보면

　　所有人看到我

　　아이뻐라 아이아이 아이뻐라

　　都会惊叹 非常美丽 非非非常美丽

　　내 내 내가 날 봐도

　　我我我 我自己也觉得