现实生活中的徐翠翠与《奋斗》中的北漂女孩“露露”很像，总是在不断超越过去，超越自我的奋斗中不断成长，而这次在《芈月传》中扮演的是芈茵是芈月和芈姝的异母姐姐，楚国的庶出公主。

　　徐翠翠确实没有让人失望，编剧王小平老师在评价她时，给予了高度评价，谈及对角色的体悟更是赞她“揣摩角色走火入魔”，也就是说让徐翠翠演芈茵并不是偶然，因为徐翠翠领悟的太好了，让她演绝对太合适了。

　　剧中徐翠翠扮演的芈茵自小在楚威后淫威下长大，她自卑而善妒，善于讨好又工于心计，她从小就明白自己的身份和将要面对的命运，却心有不甘，用尽各种手段想要爬得更高。为了能够得到堂堂正正出嫁为正室而不是作为芈姝的陪嫁之媵，她用尽办法，她也有少女春心，曾为黄歇心动，但更抵不上她想成为秦国王后的决心。

　　在一切的算计和阴谋都破产以后，她又为了政治的投机远嫁燕国，欲成为燕国伪王的王后，最终在乱军中为了活命嫁给年迈的郭隗为妾，她畏惧于强者，把自己的命运多噩迁怒于她能够报复的弱者。接受芈姝的指令，对芈月在燕国多次进行迫害，最终被郭隗所杀，她的一生可怜而疯狂。