这么专业的历史剧 演员怎么背台词?
《芈月传》中再次担纲主演的孙俪曾在采访中表示,拿到剧本时,她是抱着字典看的,很多字真是不认识,而且有些字都不好查,因为现在跟过去的写法不一样。
“我还爱较真,有时候查到成语写错了就给王小平老师(编剧)打电话,然后王老师就告诉我,公元前多少多少年,哪本史书上就是这么写的——就考究到这个地步。”孙俪说。
由于战国时期时代久远、格局纷乱,而文化又呈井喷之势,为避免出现不符合史实的漏洞,王小平曾在采访中表示,剧本台词方面做了很多功课。战国之后的成语、典故一律不用,既要保证古雅的韵味,又不能离观众太远,晦涩难懂。
对于外界“《芈月传》就是第二部《甄嬛传》”的疑问,导演郑晓龙并不这样认为。在他看来,《芈月》与《甄嬛》是截然不同的作品,这还是一个从后宫走到前朝的戏, “她们面对的人群都不一样,甄嬛面对的只是女人,女人之间唧唧歪歪,弄点麝香,格局小。芈月格局更大,她面对的是一个国家,她的野心是要一统江山,所以根本不屑于女人之间的斗争。对于她来讲很厌烦这些,她的心更大。”
|