改编过程

　　唐人影视拿到版权后进行改编，由于动漫《秦时明月》来自于温世仁原著小说，跟原著小说内容很不一样，所以回到原著小说的话较传统;但如果按照动漫去拍也会很奇怪，比如盖聂在动漫里可以一直不讲话，台词非常少，但真人版如果不讲话会很沉闷。另外，动画每集是二十几分钟，改编动漫前四部要做成一部几十集的电视剧，动画内容是不够拍的，所以需要往里填许多原创的东西。

　　对于原创的部分，因为有网站组织了一个“朝阳与落霞”的读书会，二月河与孙皓晖对谈秦朝与清朝，所以给了制作方一个启发，想把中国的历史文化通过电视剧普及到青少年的层面，要既能吸引到青少年，又要在历史层面上很考究。因此制作方为电视剧《秦时明月》做了一年多的资料搜集，参考孙皓晖老师的小说《大秦帝国》和司马迁的纪传体通史《史记》等很多资料，再加上故事发生在秦朝，于是制作组注意不能偏离秦朝历史太远，把虚构的主人公融入到真实的历史环境里面。

　　剧本做了一年多，为了将历史、动漫、武侠较好地结合起来，前后一共改了三次。就这部剧的整体风格来讲，虚构人物的语言风格是符合现代人的审美观的，而像秦王、赵高这样历史人物的台词是比较考究，另外像墨家、阴阳家会在语言上体现他们的思想。