《21世纪》：这次由日本政府“国有化”钓鱼岛引爆的中国民间反日情绪，会对日本企业在华投资造成多大的影响

　　张季风：对于日本企业来说，其在中国的投资并非不可替代，日企在东南亚等国拥有一些可用以替代中国工厂的条件。目前东盟国家正在努力吸引日本企业的投资，而如果印度借此次中日争端拉拢日本，则对中国来说将面临地缘政治更为棘手的局面。

　　从历史上来说，日企在东南亚的投资一般都早于中国改革开放后对华投资，目前已经形成了一个比较完整的跨国生产体系，所以日企转移投资重心的选择相对比较简单。

　　广阔的市场目前仍是中国对日本企业最有吸引力的优势，但是中国民间高涨反日情绪，将使日企担心其在中国工厂的安全，而中国的劳动力成本优势同时也在逐渐减弱，这些因素都会进而增加日企将投资重心从中国转移到东南亚国家的可能性。

　　我明确地反对抵制日货。目前中日双边经贸已经是“你中有我、我中有你”的格局。比如一台在中国生产的丰田汽车，其中90%左右的零部件由中国工厂生产，余下的核心部件才由日本原装进口。所以抵制日货最终可能变成抵制由中国人和中国工厂生产的部件和产品，这是得不偿失的。

　　中国目前还是发展中国家，仍然需要和平的外部环境持续发展经济。所以我希望中日民间都能理性看待目前的局面。

　　《21世纪》：您认为这次日本政府一意孤行“国有化”钓鱼岛的考量是什么

　　翟新：实际上，钓鱼岛对于日本的战略和经济意义并不大，而野田政府之所以在钓鱼岛问题上采取一意孤行的强硬立场，也是出于国内政治生态的考虑。东京工业大学教授、经济学家渡边利夫此前曾有个判断代表着大部分日本民众的对华情绪：“如果中国像现在这样忽视、轻视日本的话，那么这种想法作为前提都是非常危险的。”

　　也就是说，目前由于中日关系紧张而使得一些中国人认为“中国不需要日本”、“日本已经不行了”的想法，这些思潮会对日本政界和民间的对华观感产生影响，从而更容易激起对华日益强硬的立场和情绪。

　　警惕美国渔翁得利

　　《21世纪》：受到“买岛”事件影响，未来中日关系可能走向何方

　　翟新：日本已经出现了一种值得警惕的动向，即日本民间有人要求政府全力以赴地投入西方怀抱，从而使得中日关系渐行渐远，这也正中了美国“重返亚太”战略的下怀。美国只要利用好日本，就能以很小的代价遏制中国，而且美国本身还能在这种中日关系下，以“调停者”的形象出现。

　　目前日本的政界普遍采取的立场是在经济上与中国保持密切关系，同时在安全和防务上继续依赖美国，试图在中美两国间采取平衡，但在美国重返亚太战略和中日关系的变化中，这种平衡未来可能会被打破。

　　中国的高速发展和崛起已经显出了一种不同以往的气场，日本民众对此的反应是“今后中国会不会欺负我们 ”于是就会自然而然地寻求靠山美国。所以我认为中方应该伸出友善之手，尽可能缓和日本民间对中国的对立情绪。为了避免上述外交格局的出现，中日两国政治家都应该以战略眼光来看待中日关系。

　　《21世纪》：日本国内将要举行的执政党和最大在野党总裁选举，以及其后举行的国会改选，会否进一步受到中日关系目前紧张局势的影响

　　翟新：执政的民主党和最大在野党自民党都将面临总裁选举，候选人为了取悦选民，更将对中国采取强硬的态度。

　　即将进行的自民党选举中，候选人石破茂的民意支持度最高，他曾担任日本防卫厅长官，对华态度比较强硬，但他在自民党内人缘不好，党内派系大佬对其并不特别器重。而民意支持度保持第二的石原慎太郎之子石原伸晃，目前看来也很有希望担任下届自民党总裁，他的形象比较被日本民众接受，而他相对于石破茂来说，立场相对较软。

　　不过鉴于目前的中日关系，日本民众可能将偏向于选择一个立场较为强硬的人物上台。由于两党总裁主要由党内议员投票选举，我希望这些议员能够相对看淡日本民众的短期情绪，从而选择一位能够妥善处理中日关系的人物上台。

　　两党选完新的总裁后，日本国会又将进行新一轮的改选。如果自民党内部达成“一本化”，即各大派系达成默契，统一推举某候选人成为总裁的话，那么自民党重新执政的可能性将变大。相反，如果自民党继续内斗，那么民主党势必继续执政，而野田作为首相的局面将会很明朗。