“四海翻腾”版海报上只写着一行诗词“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”，该诗词与《西游降魔篇》海报宣传语“一万年太久 只争朝夕”都出自毛泽东的《满江红》，周星驰也现场表示，觉得毛主席的这句诗与电影情境十分吻合，因此借用了一下。