|
 台词古文堆砌 今文古用BUG多 有媒体报道称，在拍摄《芈月传》前编剧王小平做了大量准备工作,并对剧本进行多次修改,以使得电视剧更符合历史事实。甚至有场戏的拍摄过程中，郑晓龙对剧本中对诏书的描写提出质疑后，在场的编剧王小平见状坚称自己查阅过资料，剧本准确无误，甚至其还半开玩笑地放话称，错一个字就给郑晓龙一万块钱。其实相比《甄嬛传》而言，此次《芈月传》在叙事格局上的确“野心”不小。郑晓龙就曾坦言，该剧的格局比较大，甚至芈月身上兼具了家国的情怀，而对于那个百花齐放，百家争鸣的时代，郑晓龙也花不少笔墨试图在剧中进行展现。 不过从观众的反馈来看，该剧看似格局大，但却并未过多地深入，吸引观众眼球的依然还是后宫的尔虞我诈。甚至一些台词的张冠李戴，大量穿越，也削弱了该剧的历史厚重感。比如一场黄歇与众世子辩论的戏中，在辩到诗言志诗传情时，其所引用的“在心为志，发言为诗，情动于中而形于言”以及“诗缘情”等其实分别出自汉代的《毛诗序》和西晋陆机的《文赋》，并非战国时期应有的诗文。编剧试图靠大量的引经据典来充实台词的内涵感，但刻意堆砌的做法又尽显苍白。像剧中张仪与众臣朝堂辩论立嗣的戏中，编剧一口气用了大量的成语来堆砌。诸如“成何体统”“信口开河”“巧舌如簧”“用心良苦”“无稽之谈”等被大肆引用，但如果仔细推敲，这些成语几乎系后朝朝代穿越而来，让人不得不说编剧有点用力过猛。 |
发评论
