白话译文：

　　秋天的兰草和细叶芎藭(xiōng，qióng)，遍布在堂下的庭院之中。

　　嫩绿叶子夹着洁白小花，喷喷的香气扑向面孔。

　　人们自有他们的好儿好女，你为什么那样地忧心忡忡?

　　一片片秋兰青翠茂盛，嫩绿叶片中伸出着花的紫茎。

　　满堂上都是迎神的美人，忽然间都与我致意传情。

　　我来时无语出门也不告辞，驾起旋风树起云霞的旗帜。

　　悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识。