《天天有喜2之人间有爱》中,这种穿越性的台词还会继续升级,网络用语、时尚热词、流行词句、英语频频出现在台词中。据说在拍摄现场休息时,演员们最乐此不疲的就是使劲挖掘一些现在流行的网络词。比如说韩剧《来自星星的你》中的“炸鸡和啤酒”,“真是够了”等网络“口头禅”都将在剧中出现。
据悉,有一场黑婆带领大家做实验找水灵气的戏,黑婆让所有人吐一口气看看能否抓住,大家吐完气后突然有人说,谁吃大蒜了?然后,黑婆一本正经地说,做这个实验的目的就是告诉大家要注意口腔清洁,保持口气清新,以免伤害到旁边的人!这种嫁接现代台词的桥段在剧中比比皆是,用剧中的一句流行台词说, “真是够了”。
|