《捉妖记》上周末终于在北美市场上映了，很多人都很关注这个内地影史票房冠军的海外表现。尤其是中美合拍片《功夫熊猫3》刚刚在内地创下动画电影的点映票房纪录，《捉妖记》作为中国文化和电影制造的代表登录美国银幕也被寄予厚望，不过影片首周仅仅2.1万美金的北美票房成绩只能用凄惨两字来形容。

《捉妖记》的北美上映时间比国内晚了近半年的时间，影片的北美上映版本时长1小时51分钟，比中国上映的片长少了7分钟的内容。影片从上周五开始在北美的45家影院上映，首周总共票房收入为21074美元，排在周末榜单的第46位。在北美市场，一些票房表现出色的小众影片单馆周末票房常常可达数万美金，《捉妖记》468美元的单馆票房数字实在有些尴尬。而在中国内地，《捉妖记》首映日当天就有超过20家影院票房超过20万，随便一家影院的一天票房就能秒杀北美的首周末。

事实上，从项目之初《捉妖记》给人的印象就是一部拥有全球视野的华语电影。影片的美籍华人导演许诚毅是来自梦工厂动画的“史瑞克”之父，故事虽然取自中国传统的“山海经”，但表现手法却完全使用的是好莱坞式的合家欢动画片套路。影片最早曝出的国际版海报曾经收获好评如潮，将中国的山水画意境融入到了视觉设计之中，不过遗憾的是影片最终还是没能打开国际市场。

在BOXOFFICEMOJO的《捉妖记》全球票房分布表中，中国内地票房达到了38186万美元，而全球票房为38526万美元，内地市场的票房占比达到了99%。海外市场中，表现最好的是香港地区的145万美元，排名二至四位的马来西亚、新加坡、澳大利亚票房都在50万美元之下。很明显的一点是，《捉妖记》的海外市场主要集中在东南亚的华人聚居区，在北美市场折戟之后，“胡巴”的国际化之路算是彻底失败了。

之前有中国媒体称，《捉妖记》被美媒骂得一无是处，很多美国观众看不懂。现实情况其实并没有那么遭，用毁誉参半来描述或许更客观。在美国权威的影评网站Metacritic上，总共搜集了13条权威媒体评论，其中有4条正面评价，8条中性评价和1条负面评价，《捉妖记》的综合评分为52分，这个评分处在中性区间，不算好，也不至于太差。在全球电影数据库IMDB上，一千多来自全球的影迷为《捉妖记》打出6.2分，虽然比豆瓣的7分低了一些，但不管怎么说也算是及格的分数。

以下截取部分有代表性的评论，大家可以感受下：

《洛杉矶时报》：“这部影片毫无规律地从闹剧倒向了夸张的武术打斗、肢体笑料、煽情的情感刻画和一群妖怪的合唱。”

《华尔街日报》：“这部电影绝非完美，不过它当然极具野心，也很有娱乐性。”

《西雅图时报》：“导演许诚毅将武术打斗和肢体喜剧混合进了一个古怪的、快节奏的怪兽片里。”

除了令人失望的海外表现，《捉妖记》陷入的票房作假漩涡更加令它难堪。英国《卫报》和美国《综艺》等媒体都曾撰文质疑过《捉妖记》创造的内地票房纪录，首先影片是在中国一年一度6至8周的管制期、即所谓的“国产片保护期”内上映，而且还运用了幽灵场买票房的非正常竞争手段，此外中国票房上报制度的合法性也受到了质疑。