《功夫熊猫3》好看吗配音明星阵容曝光 《功夫熊猫3》有哪些精彩看点 琪官Kafka 2016-01-29 23:25 关注 《功夫熊猫3》于2016申猴年春节档上映,在影片中也有向中国传统文化中齐天大圣致敬的经典细节,“吃俺一棒”这样的经典台词经过阿宝的重新演绎,威武中不失俏皮,让人称道。中文版台词中随处可见“不靠谱”、“闪瞎”等网络流行语,“打小报告”、“小屁屁”等萌萌哒的口语表达也让人会心一笑。“包林弹雨”、“海豚大挪移”等功夫招式将英文意译与中国成语巧妙的结合在一起,让人不得不钦佩《功夫熊猫3》中文版台词的精致与用心。 上一页1234