让人意想不到的是小说的书名也是来自一句诗，“寂寞空庭春欲晚， 梨花满地不开门。”这句诗歌出自唐代诗人刘方平《春怨》，原文：

　　“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。”

　　第三句“寂寞空庭春欲晚”是什么意思呢?

　　其实这句诗歌表达的还是一中孤独之情，是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。屋内无人，固然使人感到孤寂，假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晚春时节。