倪萍前夫名叫王文澜，北京人，年长她6岁。著名摄影家，主要作品有《京味》、《名人透视》、《流动的长城》、《自行车的日子》等。两人1997年步入红毯结为夫妻，1999年40岁的倪萍生下儿子虎子，孩子的降生也没有挽回家庭的幸福，夫妻俩经常为琐碎事起争执。这段维持了8年多的婚姻走到了尽头，她两2005年办理了离婚手续。