 熟悉华文的你不妨把它念诵一遍，有没有感觉到语句的工整?有没有感到音韵的铿锵? 一部25集的戏，数千句台词，处处能见到这样的锤炼功夫。有些是原著本来就有的，被精炼出来了;有的是原著里没有的，被演绎生发出来了。 比如在花果山，孙悟空喝问猪八戒： “俺老孙身在水帘洞，心随取经僧。师父步步有难，处处该灾，他现在在哪里受难?” 听了猴王这话，我们是不是不由自主像猪八戒一样感动了：“师兄，你好仁义啊!” 又如三打白骨精那一段，唐僧要赶猴子走，怎么才可以用一句台词，就体现出唐僧最J、最作死的效果，而且最能戳伤大徒弟的心? |
发评论
