同时，影片于马来西亚、新加坡等地也都刷新了当地的华语片票房纪录。2月19日，由索尼影业负责发行的《美人鱼》终于迎来了在北美市场的上映。

　　不同于影片在各大华语地区的井喷情况，《美人鱼》在北美地区的首周末仅有35家影院进行小范围点映。

　　即便如此，首周末三天《美人鱼》依然在北美地区收获近100万美金的良好成绩，列周末总票房榜第17位。

　　值得参考的是，上周排在北美周末票房首位，也就是近来大热的《死侍》，其上映影院数为3722家。

　　然而《美人鱼》在35家影院点映的单馆收入却高达28144美金，这一数据基本是《死侍》单馆收入的两倍，已是上周末北美市场单馆票房收入最高。