《权力的游戏》官方暗示性的语言 另外,在公布这些海报的同时,《权力的游戏》官方推特还贴出了多条带有暗示性的语言: 战争只有一种——生对死!(There‘s only one war: life against death) 这个世界上只有两种人才:战争和女人!(I have only two talents in this world: war and women) 我比你优秀,我将会一直比你优秀!(I’m better than you, I‘ve always been better than you.) 我将是你的冠军!(I will be your champion.) 我们不用选择去爱谁!(We don’t get to choose whom we love.) 如果你对我撒谎,我将把你的肠子从你脖子里拽出来。(If you lie to me, I‘ll pull your guts out through your throat.) 我将会做女王应该做的任何事,我将会君临天下。(I will do what queens do. I will rule.) |