朱祁镇雪地写的扎基亚是什么意思

　　应该是亲爱的意思，剧中翻译成相公。允贤和朱大逃出瓦拉，结果碰到暴风雪，允贤被朝鲜人救了，她怕找不到朱大，就骗救她的朝鲜人说自己的父亲是朝鲜人，朱大是他的扎基亚(朝鲜语相公)的意思。一句“扎基亚”甜美如画，让人如何不牵挂。

　　印象最深刻的画面——回望那年大雪下，共赏盛世的烟花……那一声扎基亚，是她的事急从权，却成了他心中的永久惦念……多年以后，当他推开门的那一刹那，看到了她的笑靥如花，能否就此在江南小镇相伴终老，共享他创造的盛世繁华……